close
標題
台語俚語“狗吠火車”
問題
聽到隔壁的阿嬤在罵小孩子：「狗吠火車」蛤！？伊講蝦會我吶ㄟ攏無知蛤！？您好像從來也沒有聽過蛤！？伊講蝦會我吶ㄟ攏無知請大家來講看賣
最佳解答
"狗吠火車"這是台語的俚語喔！！！就是我們常說的～～～「某摟用」（台語喔！！！）～～～沒路用的意思啦！！！這句話是代表無能為力，自不量力的意思喔！！！你想想看喔～～～想像那個畫面，因為狗再怎麼努力的叫，行駛中的火車都不可能因為它而停下來！！！是不是就是狗吠火車，沒路用了呢！！！
其他答案
是台語....哪一國話?
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20051213000014KK02493
B8641CFFC0A05877
文章標籤
全站熱搜
留言列表
